登荔枝楼

宋 ·宋诗

平píng羌qiāng江jiāng水shuǐ接jiē天tiān流liú,凉liáng入rù帘lián栊lóng已yǐ似shì秋qiū。
唤huàn作zuò主zhǔ人rén元yuán是shì客kè,知zhī非fēi吾wú土tǔ强qiáng登dēng楼lóu。
闲xián凭píng曲qū槛kǎn常cháng忘wàng去qù,欲yù下xià危wēi梯tī更gèng小xiǎo留liú。
公gōng事shì无wú多duō厨chú酿niàng美měi,此cǐ身shēn不bù负fù负fù嘉jiā州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平羌江:青衣江别名。

帘栊:窗帘和窗棂。

吾土:我的故乡。

危梯:高耸的楼梯。

厨酿:厨房酿造的酒。

负:辜负。

译文

平羌江的水势浩大仿佛连接天际流淌,凉意进入窗帘窗棂已经像是秋天。被人称为主人其实本来就是客人,明知这里不是我的故乡却勉强登上高楼。悠闲地靠着弯曲的栏杆常常忘记离去,想要走下高高的楼梯时又稍微停留片刻。公务不多而且厨房酿的酒味道鲜美,我这辈子没有辜负嘉州这片土地。

赏析

诗人虽知身为过客,却在嘉州找到了暂时的安宁与乐趣。通过写景抒情,表达了对当地山水美酒的喜爱,以及随遇而安的豁达心态,“不负嘉州”尤为点睛。