出郭幽寻一笑新，径呼艇子截烟津。
不辞疾步登重阁，聊欲今生识伟人。
泉镜正涵螺髻绿，浪花不犯宝趺尘。
始知神力无穷尽，丈六黄金果小身。
谒凌云大像
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌云大像：乐山大佛。
艇子：小船。
截烟津：穿过烟雾弥漫的渡口。
螺髻：形容山形如螺壳发髻。
宝趺：佛像底座。
丈六黄金：指普通佛像尺寸。
果小身：确实是小身量。
译文
走出城外幽静地寻觅，露出一丝新鲜的笑意，径直招呼小船穿过烟雾弥漫的渡口。不辞辛苦快步登上层层楼阁，姑且想在有生之年见识这位伟大的人物。清澈如镜的泉水正映照着绿色如螺髻的山峰，浪花飞溅却不沾染佛像底座的尘埃。这才知道神力无穷无尽，相比之下，普通的丈六金身佛像确实显得渺小了。
赏析
诗人游历乐山大佛，赞叹其宏伟壮观。通过对比普通佛像与大佛，突出“神力无穷”的主题，既是对自然景观的敬畏，也是对人工奇迹的颂扬，气势开阔。