南北东西几万峰，郡城如在畫图中。
何人裁断湘妃竹，半蘸秋江作钓筒。
过全州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
全州：宋代州名，治所在今广西全州。
湘妃竹：即斑竹，传说舜帝南巡死于苍梧，其妃娥皇、女英泪洒竹上成斑，故名。
钓筒：一种简易的钓鱼器具，此处比喻山峰倒映江中如钓筒蘸水。
译文
这地方南北东西方向耸立着数不清的山峰，郡城就坐落在其中，简直像在一幅画里一样。不知道是什么人把湘妃竹截断，做成半蘸着秋江水的钓筒。
赏析
前两句以“几万峰”极言山多，将郡城比作画图，突出全州山水之美。后两句突发奇想，把湘妃竹裁作钓筒，半蘸秋江，想象奇特，富有浪漫色彩，表达了对自然风光的喜爱与赞叹。