云安玉虚观南轩感事二首其一

宋 ·宋诗

樨xī梧wú殖zhí岁suì首shǒu,擢zhuó起qǐ青qīng琅láng玕gān。
其qí叶yè大dà如rú掌zhǎng,其qí阴yīn匀yún若ruò摊tān。
弱ruò干gàn寻xún丈zhàng展zhǎn,气qì已yǐ风fēng云yún干gàn。
期qī之zhī四sì五wǔ载zài,定dìng足zú容róng栖qī鸾luán。
我wǒ老lǎo无wú定dìng居jū,僦jiù屋wū蜗wō螺luó跧quán。
平píng生shēng辋wǎng川chuān宅zhái,面miàn势shì胸xiōng中zhōng盘pán。
何hé当dāng遂suì诛zhū茆máo,规guī庭tíng十shí步bù宽kuān。
非fēi无wú松sōng柏bǎi坚jiān,未wèi易yì苍cāng龙lóng抟tuán。
种zhǒng此cǐ南nán窗chuāng下xià,醉zuì眠mián风fēng雨yǔ寒hán。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樨梧:木樨与梧桐,泛指树木。

青琅玕:比喻翠竹,亦形容树色青翠如玉。

辋川宅:唐代王维在辋川的别墅,代指理想的隐居之所。

诛茆:割除茅草,指建造简陋的房屋。

苍龙抟:苍龙盘旋,比喻松柏苍劲盘曲的姿态。

译文

年初种下樨树和梧桐,它们很快长成青翠如玉的样子。叶子大得像手掌,树荫均匀地铺展开来。柔弱的树干已长到寻丈高,气势仿佛要与风云相接。预计四五年后,一定足够让鸾鸟栖息。我年老没有固定居所,租屋而住像蜗牛般蜷缩。平生向往王维辋川那样的宅院,其格局在心中盘算已久。何时才能建起草屋,规划出十步宽的庭院。并非没有坚贞的松柏,只是不易长成苍龙盘曲之姿。把这种在朝南窗下,醉眠于风雨寒凉之中。

赏析

此诗由种树起兴,写树木生长之快与期望,转而感慨自身漂泊无定,渴望安居。通过对比树木的蓬勃与自身的衰老,表达了对安定生活的向往和归隐之志,语言质朴,情感深沉。