云安下岩

宋 ·宋诗

涛tāo江jiāng翻fān雪xuě卷juǎn湖hú滩tān,晚wǎn泊pō岩yán扉fēi暂zàn解jiě颜yán。
夙sù有yǒu净jìng缘yuán逢féng寺sì喜xǐ,老lǎo无wú生shēng理lǐ伴bàn僧sēng闲xián。
残cán云yún已yǐ断duàn独dú飞fēi雨yǔ,落luò日rì将jiāng沈shěn却què照zhào山shān。
半bàn夜yè秋qiū声shēng惊jīng客kè梦mèng,一yī帘lián珠zhū贝bèi冷lěng珊shān珊shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云安:宋代县名,今重庆云阳。

岩扉:岩洞的门,指山岩间的住处。

净缘:佛家语,指清净的缘分。

生理:生计,谋生之道。

珠贝:珍珠贝壳,此处形容雨滴。

译文

江涛翻卷如雪,浪花拍打着湖滩,傍晚停船在岩洞门前,暂时舒展了愁颜。我向来有清净的缘分,遇到寺庙便心生欢喜;年老却无谋生之计,只好伴着僧人清闲。残云已经断开,只有孤雨飘飞;落日将要沉没,却还照着山峦。半夜里秋声惊醒了客梦,一帘雨滴像珍珠贝壳般冷得清脆珊珊。

赏析

此诗写夜泊云安下岩的所见所感。前两联写江涛晚泊、逢寺而喜,透露出漂泊中的一丝慰藉。后两联以残云、落日、秋声、冷雨营造凄清氛围,烘托客梦惊断的孤寂。全诗情景交融,意境清冷。