南州地气真火维，午暑势若遭蒸炊。
风亭水榭不救暍，如何泛役冲炎曦。
四年遵路俱六月，叩门急义非君谁。
小蓬暑行分不免，著书暂卷春秋帷。
借船屡枉逸少字，质钱敢以班史辞。
一麾尚与数人共，西江得水知何时。
况复外事继婴扰，主孟频歌烹伏雌。
天其或者降大任，必先空乏其储赀。
老人索居寓泽国，蛙黾同处时迎毉。
麦麴芎䓖两未效，政须健论扶衰疲。
君今舍我那遽反，落寞何用伸吾眉。
大恐尺一亟招选，径从儳道趋天墀。
送庆善之江阴
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江阴：地名，今江苏江阴。
火维：南方星宿分野，代指南方炎热之地。
暍：中暑。
泛役：奔波劳碌。
春秋帷：指讲学或著书之处，典出董仲舒下帷讲诵。
逸少：王羲之的字，此处代指书法或书信。
班史：班固的《汉书》，代指史书或学问。
一麾：出任地方官。
西江得水：典出禅宗，比喻得到帮助或资源。
主孟：春秋时鲁国大夫孟献子之妻，此处代指操持家务的妻子。
伏雌：母鸡。
空乏其储赀：使财物匮乏，典出《孟子》“必先苦其心志……空乏其身”。
泽国：水乡。
蛙黾：青蛙和蟾蜍，代指潮湿环境。
麦麴芎䓖：两种药材，代指治病。
尺一：诏书。
儳道：捷径。
天墀：朝廷台阶，代指京城。
译文
南方地区的地气真是火热无比，午后的暑气就像被蒸煮一般。即便有风亭水榭也救不了中暑的痛苦，更何况你要冒着烈日去奔波劳役。这四年来你总是六月赶路，急公好义叩门求助的除了你还有谁呢？乘坐的小船在酷暑中前行难免辛苦，暂且收起讲学的帷幕休息一下吧。你多次借用船只并附上王羲之般的优美字迹，敢于拿班固史书般的学问去抵押换钱。虽然你即将出任地方官，但仍需与数人共事，何时才能从西江求得活水（援助）呢？况且外面的事务接连不断令人困扰，妻子频繁歌唱着烹煮母鸡来招待客人。上天或许是要降下大任给你，所以先让你的积蓄变得匮乏。我这老人独自居住在江南水乡，与蛙鸣为伴，时常需要请医生看病。吃了麦曲和川芎这两种药都没什么效果，正需要你的健谈来扶持我衰弱的身体。你现在离开我，难道很快就回来吗？这种落寞让我如何舒展眉头？我只担心朝廷的诏书很快下达，让你直接走捷径奔赴京城任职。
赏析
这是一首充满生活气息与深厚情谊的送别诗。诗人详细描述了朋友在酷暑中奔波的艰辛以及自己年老多病的困境，通过“烹伏雌”、“索居”等细节展现生活的真实质感。诗中既有对朋友仕途的关切，也有对自己处境的无奈，情感复杂而真挚。引用《孟子》典故升华主题，暗示苦难是成才的磨砺，格调沉郁顿挫。