君不见七百石了麴蘖事，二千石充雀鼠耗。
浇肠果腹固有餘，糟丘米山何足道。
不如酒尽仍从酒家觅，瓶中粟空聊乞食。
嘲渊明代答
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明：人名，作者友人。
七百石：指俸禄微薄或职位低微。
麴蘖：酿酒原料。
二千石：汉代郡守俸禄，代指高官厚禄。
雀鼠耗：古代征收粮食时因雀鼠损耗而加收的部分，代指苛捐杂税或贪腐。
糟丘米山：形容酒糟堆积如山，米粮浪费严重。
乞食：讨饭，陶渊明曾作《乞食》诗。
译文
你看不到那些拿着七百石微薄俸禄的人忙着酿酒之事，而那些拿着二千石高薪的官员却在收取名为“雀鼠耗”的额外费用。用来浇灌肠胃、填饱肚子的东西固然有余，但那堆积如山的酒糟和米粮又有什么值得称道的呢？与其这样挥霍，不如等到酒喝光了再去酒家寻找机会，哪怕瓶子里的粟米已经空了，也不妨学陶渊明那样坦然乞食。
赏析
这首嘲戏之作讽刺了官场腐败与社会不公。通过对比“七百石”与“二千石”的待遇及行为，揭示了底层官吏的辛劳与高层官员的贪婪。诗人主张回归本真，即使贫穷也要保持人格独立，体现了宋代文人批判现实、崇尚简朴的生活态度。语言犀利，寓意深刻。