空中纷霏谁剪水，夜半天窗明蜡纸。
天将奇宝借词客，使酒驱诗难但已。
红炉活火然松明，閒施博局呼明琼。
区中无此清绝境，疑是缩地来蓬瀛。
从来闻说三吴道，飘瞥郊原看最好。
且願留为不夜城，挥戈却日还穹昊。
讲郎才韵今可人，闻客欲至颜津津。
急扫堦庭施木屑，跋马去作陶家宾。
依韵和子有教授姪寄雪诗
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子有：人名，作者友人。
姪：侄子。
剪水：形容雪花飘落。
蜡纸：涂蜡的纸，透光性好，此处指窗户。
词客：诗人。
松明：松木火把。
博局：棋盘。
明琼：玉制的骰子或棋子。
缩地：神话法术，缩短距离。
蓬瀛：蓬莱瀛洲，仙山。
三吴：泛指江南地区。
不夜城：灯火通明的城市。
挥戈却日：典出鲁阳公，比喻留住美好时光。
讲郎：教授经学的官员。
堦庭：台阶庭院。
木屑：扫雪用的材料。
陶家宾：陶渊明家的客人，代指高雅隐士。
译文
空中纷纷扬扬的雪花是谁剪下的水花？夜晚透过天窗看去，白雪映亮了蜡纸般的窗棂。上天将这奇异的宝物借给诗人，使得饮酒作诗难以停止。红色的火炉里燃烧着明亮的松木火把，闲暇时摆开棋局掷出玉质的棋子。人间没有这样清绝的境界，怀疑是施展缩地法术把蓬莱瀛洲搬来了。向来听说三吴地区的风景最美，飘飘洒洒的郊原雪景更是最好。希望能把这雪景留作不夜城的灯光，挥舞戈矛让太阳停下脚步，留住这美好的时光。这位教授经学的先生才华韵味如今正是可人，听说客人要来，脸上露出欣喜之色。他急忙清扫台阶庭院，撒上木屑防滑，骑马前去迎接，要做那陶渊明家的尊贵客人。
赏析
诗歌以雪为题，想象奇特，意境优美。诗人将雪比作“剪水”，将赏雪比作仙境，充满了浪漫主义色彩。“挥戈却日”的典故运用，表达了对美好时光的留恋。全诗动静结合，既有自然景色的描绘，又有文人雅集的期待，展现了宋代文人精致优雅的生活情趣和高超的艺术想象力。