卫卿弟和诗佳甚复和一首

宋 ·宋诗

俗sú人rén雪xuě句jù如rú翻fān水shuǐ,陈chén言yán堪kān吊diào剡shàn藤téng纸zhǐ。
子zi诗shī清qīng如rú扇shàn上shàng赞zàn,使shǐ我wǒ三sān叹tàn不bù能néng已yǐ。
妍yán姿zī与yǔ雪xuě争zhēng轻qīng明míng,白bái戰zhàn不bù道dào飞fēi瑶yáo琼qióng。
西xī神shén山shān畔pàn芙fú蓉róng水shuǐ,好hǎo招zhāo烟yān艇tǐng浮fú澄chéng瀛yíng。
千qiān岩yán不bù必bì山shān阴yīn道dào,何hé处chù轻qīng飘piāo看kàn不bù好hǎo。
百bǎi觚gū判pàn断duàn速sù呼hū客kè,莫mò待dài𪾢xiàn消xiāo还hái畀bì昊hào。
天tiān储chǔ此cǐ景jǐng娯yú閒xián人rén,贮zhù瓶píng泼pō茗míng甘gān流liú津jīn。
茅máo簷yán从cóng此cǐ便biàn归guī隐yǐn,不bù待dài人rén呼hū祁qí孔kǒng宾bīn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卫卿:作者弟弟的字。

翻水:形容写作速度快,如水流翻涌。

剡藤纸:剡溪产的藤纸,质量上乘。

扇上赞:画在扇面上的题赞,代指精美的艺术作品。

白战:禁体物语,作诗不许使用某些常见字眼,此处指咏雪。

瑶琼:美玉,喻雪。

西神山:无锡惠山别名。

芙蓉水:荷花池水。

烟艇:烟雾中的小船。

澄瀛:清澈的水域。

山阴道:浙江绍兴一带,风景秀丽。

𪾢消:雪融化。

畀昊:给予上天。

祁孔宾:晋代隐士祁孔宾,拒绝出仕。

译文

世俗之人写雪的诗句像流水一样随意翻涌,那些陈词滥调简直可以拿去祭奠珍贵的剡藤纸。你的诗清新得像扇面上的题赞,让我再三赞叹无法停止。美丽的姿态与雪花争抢轻盈明亮,进行“白战”(禁体咏雪)却不提飞落的瑶琼美玉。在西神山畔的芙蓉水边,正好招呼烟雾中的小船漂浮在清澈的水面上。千岩万壑不必非要去山阴道,哪里轻轻飘落的雪景不好看呢?喝上百杯酒后果断招呼客人,不要等到雪融化了才还给上天。上天储存这美景是为了娱乐闲适之人,贮瓶泼茶甘甜生津。从此以后我要在茅檐下归隐,不再等待别人像召唤祁孔宾那样叫我出仕。

赏析

此诗是对弟弟卫卿和诗的再次回应,赞美其诗作清新脱俗。诗人批评世俗之作的平庸,推崇弟弟作品的艺术价值。通过描绘西神山、芙蓉水等具体景物,营造出清幽淡雅的意境。结尾表达归隐之志,反映了作者在官场纷扰之外,追求内心宁静与自然和谐的精神向往。