我昔在严城，惟子桂林思。
旧游复更践，相望仍今兹。
行止不可期，会合何参差。
况乃近重九，清杯忆同持。
想子抚初度，难忘蓼莪诗。
而我独东向，慇懃颂期颐。
祝子以爱身，永佩过庭规。
勉子事远业，昔贤以为师。
安车按节度，中道行逶迤。
他年老兄弟，鹤发仍庞眉。
岁晚话平生，期以无媿辞。
及此良未易，兢兢願同之。
定叟弟生朝遣诗为寿
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严城：指桂林，宋代静江府治所。
桂林思：化用谢灵运“池塘生春草”之典，此处借指对桂林旧游的怀念。
蓼莪（liù é）：《诗经·小雅》篇名，表达子女对父母养育之恩的感念与未能尽孝的悲痛。
期颐：百岁之称，此指祝寿。
过庭规：孔子在庭院教导儿子孔鲤学诗礼的故事，代指家规或父辈教诲。
安车：古代可以坐乘的小车，常为高官或年长者所用。
逶迤：形容道路、山脉等弯弯曲曲延续不绝的样子，此处喻人生之路从容平稳。
译文
回想当年我在桂林任职时，心中常常思念着那里的山水和友人。如今我们再次重逢，彼此相望，时光流转至今日。人生的行止难以预料，我们的聚散离合也显得参差不齐。更何况现在临近重阳节，我想起曾经与你一同举杯饮酒的情景。想到你正值生日，抚今追昔，定不会忘记《蓼莪》诗中那份对亲人的深情。而我只能独自向东遥望，殷勤地为你送上长寿的祝福。愿你珍重身体，永远铭记长辈的教诲；勉励你追求远大的事业，以古代贤人为榜样。希望你的仕途如安车般平稳，在中正之道上从容前行。等到年老之时，我们兄弟俩虽白发苍眉，仍能在岁末共话平生，做到问心无愧。这一切美好并不容易得到，所以我战战兢兢地祝愿我们能共同坚守这份初心。
赏析
此诗为张栻祝贺弟弟生日之作。诗中既有对往昔同游桂林的怀念，又有对人生聚散无常的感慨。作者巧妙融入《蓼莪》典故，强调孝道与亲情，并以“过庭规”勉励弟弟修身齐家。全诗情感真挚，语言平实中见深意，体现了儒家士大夫重视伦理亲情、追求道德完善的价值观。