莫嗔不寄一行书，半百光阴伏枕餘。
寂寞瓶储同靖节，荒凉壁立类相如。
君今为况复何似，秋尽想应成定居。
获稻谗终还墐户，有诗何日定遗予。
以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靖节：陶渊明私谥靖节，此指陶渊明。
瓶储：瓶中储粮，形容生活清贫。
壁立：家中空无所有，唯四壁立，形容贫穷。
相如：司马相如，家贫。
墐户：用泥涂塞门窗缝隙以御寒。
译文
请不要责怪我不寄一封书信，我年过半百，大半光阴都卧病在枕上。我寂寞清贫，像陶渊明那样瓶中储粮无几；家中荒凉，四壁空空，类似司马相如的窘境。您如今的境况又怎么样呢？我想秋尽之时应该已经安顿下来了。等收完稻子、了结谗言，还是要把门窗涂塞好过冬；您有诗作，哪天一定要寄给我。
赏析
此诗寄季承，自述半百多病、清贫如陶渊明与司马相如，兼问友人近况。首联以“半百光阴伏枕餘”总括身世，颔联连用两典写贫病，颈联转问对方，尾联嘱其寄诗。全诗于自嘲中见旷达，于关切中见深情。