以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首其二

宋 ·宋诗

东dōng湖hú共gòng款kuǎn竹zhú多duō竿gān,妙miào果guǒ同tóng登dēng塔tǎ几jǐ盘pán。
冲chōng雨yǔ冲chōng风fēng总zǒng幽yōu事shì,一yī谈tán一yī笑xiào尽jǐn诗shī端duān。
随suí人rén似shì我wǒ空kōng为wèi计jì,出chū语yǔ如rú君jūn当dāng不bù刊kān。
派pài后hòu江jiāng西xī有yǒu惊jīng坐zuò,封fēng题tí并bìng与yǔ略lüè评píng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

款:款待、留连。

妙果:佛寺名,具体所在待考。

不刊:不可更改,形容言论精当。

江西:指江西诗派。

惊坐:用汉陈遵“惊坐”典故,喻文名惊动众人。

译文

我们曾在东湖一起留连,那里有许多竹子;也一同登上妙果寺的塔,盘旋了好几层。冒雨顶风都是幽雅的乐事,一谈一笑全都成了写诗的由头。像我这样随人作计,终究是空费心思;而您说出的话,应当是不可更改的妙论。江西诗派之后又出了您这样惊动四座的人物,我把诗题封好寄去,请您大略评看一番。

赏析

此诗追忆与季承同游东湖、妙果寺的往事,赞其诗才超群。颔联写风雨同游之乐,颈联以“随人似我”反衬“出语如君”,尾联以江西诗派“惊坐”许之,并寄诗求评。全诗于回忆中见友情,于推许中见期许。