九日寄和父弟

宋 ·宋诗

走zǒu马mǎ忆yì登dēng江jiāng上shàng台tái,闻wén知zhī兴xīng废fèi使shǐ人rén哀āi。
遥yáo怜lián冷lěng澹dàn黄huáng花huā节jié,远yuǎn对duì飘piāo零líng白bái雁yàn来lái。
念niàn尔ěr不bù堪kān怀huái为wèi恶è,思sī余yú应yīng是shì首shǒu频pín回huí。
诗shī成chéng寄jì与yǔ憨hān申shēn诵sòng,句jù累lèi难nán教jiào心xīn孔kǒng開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄花节:指重阳节,因重阳赏菊。

白雁:候鸟,秋来南飞,常寓羁旅之思。

憨申:作者子侄辈的小名。

心孔:心窍。

译文

我回忆起当年骑马登上江边的高台,听说古今兴废之事,让人心生悲哀。遥想你在那冷清的重阳佳节,远远对着飘零南来的白雁。想到你,我心中难受得承受不住;你思念我时,想必也频频回头。诗写成了,寄给憨申去诵读,只是我诗句累赘,难以让他的心窍打开。

赏析

此诗重阳寄怀和父弟。首联忆登台兴废之叹,颔联遥想弟之冷清佳节与白雁飘零,颈联写彼此思念之深,尾联寄诗憨申而自谦句累。全诗以“兴废”起,以“苦辛”结,于节令思念中寓身世之感,语淡情真。