昔年宦路意相倾，四纪中间一寄声。
贤嗣登门如对面，新诗缄兴见输情。
安舆方拟来岩邑，急讣俄传上玉京。
叹息于今尠人物，短章吟罢泪沾缨。
汪尚书挽章二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汪尚书：逝者姓名，姜特立友人。
四纪：十二年为一纪，四纪即四十八年。
安舆：安稳的车驾，指退休官员归乡。
岩邑：险要的城邑，或指偏远之地。
急讣（fù）：紧急的丧讯。
玉京：天帝居所，此处委婉指代死亡或朝廷。
尠（xiǎn）：少。
缨：帽带，泪沾缨表示悲痛。
译文
回想当年我们在仕途上意气相投，在这四十八年的中间，我曾托人给您带过信。如今您的儿子登门拜访，感觉就像与您面对面一样，他缄默不语的新诗中流露出的兴致，让我看到了他对父亲的真挚情感。原本打算乘坐安稳的车驾来到这山城，没想到紧急的丧讯突然传来，说是您已经去了玉京。叹息到现在这样的人物太少了，吟完这首短章，泪水已经打湿了我的帽带。
赏析
这是一首挽诗，情感真挚深沉。诗人回忆往昔友情，感叹时光流逝，对友人的去世表示深切哀悼，并惋惜当今世上缺乏像汪尚书这样的人才，体现了诗人对友情的珍视和对世事变迁的感慨。