挽晁恭道侍郎二首其一

宋 ·宋诗

家jiā令lìng西xī京jīng杰jié,文wén元yuán圣shèng世shì贤xián。
大dà参cān名míng更gèng重zhòng,学xué士shì集jí争zhēng传chuán。
此cǐ道dào长zhǎng回huí首shǒu,惟wéi公gōng早zǎo比bǐ肩jiān。
呜wū呼hū百bǎi年nián半bàn,赍jī志zhì遂suì沈shěn泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家令:指晁错,汉初政治家,曾为太子家令,此处借指晁氏先人。

文元:指晁迥,北宋名臣,谥文元,晁氏家族先贤。

大参:宋代参知政事的别称,指晁恭道曾任此职。

比肩:并肩,指地位或才德相当。

赍志:怀抱未实现的志向。赍,怀抱着。

沈泉:沉埋于黄泉,指死亡。

译文

晁家先人像汉代的晁错一样是西京的俊杰,又像文元公晁迥那样是圣明时代的贤人。到了大参这一代,名声更加显重,学士们争相传诵他的文集。在这条人生道路上,我回头一看,只有晁公早早地和我并肩同行。唉,他刚活到百岁的一半就去世了,带着未酬的志向沉入了黄泉。

赏析

诗先追溯晁氏家世之显赫,以晁错、晁迥为比,再赞晁恭道名重位高、文集传世,转写自己与公比肩之谊,末以“百年半”“赍志沈泉”致哀。铺叙有法,典重中见悲惋。