挽晁恭道侍郎二首其二

宋 ·宋诗

往wǎng日rì趋qū金jīn马mǎ,中zhōng年nián剖pōu玉yù麟lín。
论lùn思sī贰èr卿qīng事shì,歌gē咏yǒng别bié都dōu民mín。
久jiǔ矣yǐ穷qióng诸zhū妄wàng,归guī欤yú契qì一yī真zhēn。
东dōng园yuán尊zūn俎zǔ地dì,俯fǔ仰yǎng迹jì成chéng陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金马:金马门,汉代官署门,学士待诏之处,代指朝廷。

剖玉麟:指担任地方长官。玉麟,玉麒麟,喻州郡长官的符信。

贰卿:副卿,指侍郎之职。

别都:陪都,如宋代洛阳为西京。

诸妄:佛家语,指各种虚妄之念。

尊俎:酒器和砧板,代指宴席。

译文

从前他进入金马门在朝廷做官,中年时又出任州郡长官。他议论朝政、思考国事,做到侍郎这样的副卿之位;在陪都做官时,又为当地百姓歌咏。他早就把种种虚妄的念头都看透了,归隐之后契合了纯真的大道。如今东园里那宴饮聚会的地方,俯仰之间,旧迹都已成了陈迹。

赏析

此诗概括晁恭道由朝官而州郡、而侍郎的仕历,赞其论思之忠与惠民之政,再写其晚年归真悟道,末以东园宴席陈迹收束。俯仰之间,物是人非,寄寓了深沉的存殁之感。