拙学如拙商，欲益翻折阅。
壮心消已尽，况复形羸苶。
君年虽不少，面目犹冰雪。
汉署夜如何，青灯兼白月。
和孔毅夫省宿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折阅：亏损，赔本。
羸苶：瘦弱疲惫。苶，疲倦貌。
汉署：汉代官署，此处借指尚书省。
青灯兼白月：青灯与白月，写夜宿清冷。
译文
我笨拙地学习就像笨拙的商人，本想赚钱反而赔了本。壮心已经消磨尽了，何况身体又瘦弱疲惫。你年纪虽然也不小了，可面目还像冰雪一样清朗。在尚书省值夜，夜里怎么样呢，只有青灯伴着白月。
赏析
诗和省宿之作。首联以拙商折阅为喻，自嘲求学无成。颔联写壮心消尽、形骸羸苶，感慨深沉。颈联转写孔毅夫年虽不少而面目犹冰雪，以对比见其精神。尾联写省署夜宿，青灯白月，清冷孤寂，以景结情，余味悠然。