再和孔毅夫省宿

宋 ·宋诗

吾wú懒lǎn不bù阅yuè书shū,知zhī书shū不bù我wǒ阅yuè。
双shuāng瞳tóng瞀mào仍réng眵chī,四sì体tǐ病bìng如rú苶nié。
黑hēi须xū忽hū已yǐ苍cāng,但dàn未wèi头tóu如rú雪xuě。
空kōng食shí竟jìng何hé裨bì,留liú连lián惊jīng岁suì月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞀:目眩,眼花。

眵:眼屎。

苶:疲倦,衰弱。

裨:补益。

译文

我懒得不看书,知道书也不来看我。两只眼睛昏花还有眼屎,四肢病恹恹的像要垮掉。黑胡子忽然已经变苍了,只是还没白得像雪。白白地吃饭到底有什么益处,留连之间惊叹岁月流逝。

赏析

再和之作,自写懒病之状。首联“吾懒不阅书,知书不我阅”以拟人手法写懒,诙谐中见自嘲。颔联写目瞀体病,颈联写须苍未雪,皆叹老之辞。尾联“空食竟何裨”自责无功受禄,留连惊岁,感慨光阴虚度,语淡而情真。