次酬胡编校赋竹屋其二

宋 ·宋诗

紫zǐ气qì曾céng临lín屋wū有yǒu光guāng,老lǎo僧sēng相xiāng对duì说shuō修xiū藏cáng。
貌mào癯qú渐jiàn觉jué衣yī冠guān古gǔ,交jiāo淡dàn谁shuí知zhī道dào谊yì常cháng。
文wén类lèi锦jǐn机jī君jūn独dú艳yàn,才cái如rú袜wà線xiàn我wǒ无wú长zhǎng。
近jìn来lái悟wù得dé安ān心xīn法fǎ,菜cài饭fàn蒲pú团tuán一yī炷zhù香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫气:祥瑞之气。

修藏:修行与收藏,指修身养性。

貌癯:相貌清瘦。

衣冠古:衣着古朴,指风格复古。

道谊:道义与情谊。

锦机:织锦的机器,比喻文采华丽。

袜線:袜子的线头,比喻细微之处或才力短浅。

蒲团:僧人坐禅用的垫子。

译文

紫色的祥云曾经降临,屋子显得有光彩,老僧相对而坐,谈论修身养性的道理。面容逐渐变得清瘦,感觉自己的衣着更加古朴;交往虽然淡薄,但谁知道这其中的道义情谊却是恒常的。你的文章像织锦一样华丽,唯独你才华出众;我的才力却像袜线一样短小,没有什么长处。最近领悟到了安心的方法,就是吃着粗茶淡饭,坐在蒲团上燃一炷香。

赏析

此诗通过与老僧对话及自我剖析,表达了安贫乐道、潜心修行的心境。诗人谦逊地承认自己才力有限,转而追求内心的宁静与简单的生活,体现了宋人崇尚内省、淡泊名利的精神特质。