共坐既云隘，出也欲何之。
晴窗日可负，此地猜瑠璃。
朝衣虽已穿，襥被亦已迟。
缅思廬霍胜，入手当何时。
和孔毅夫学士题小阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云隘：说狭窄。云，语助词。
瑠璃：琉璃，比喻晴窗光洁。
襥被：包袱和被褥，指行装。
廬霍：庐山和霍山，泛指名山。
译文
大家坐在一起已经觉得狭窄了，出去又能到哪里去呢。晴天的窗子日光可负，这地方让人猜是琉璃做的。朝服虽然已经穿破，打点行装也已经迟了。遥想庐山霍山的胜景，什么时候才能到手呢。
赏析
诗题小阁，写局促之感与出尘之思。首联写共坐已隘，出亦无所之，见其困顿。颔联写晴窗光洁如琉璃，以“猜”字传神。颈联朝衣已穿、襥被已迟，写宦游之倦。尾联缅思庐山霍山，以“入手当何时”作结，表达对名山胜景的向往与归隐之愿，语短意长。