汪尚书挽章二首其二

宋 ·宋诗

文wén章zhāng事shì业yè盖gài群qún工gōng,盛shèng世shì明míng良liáng喜xǐ会huì同tóng。
千qiān首shǒu歌gē诗shī如rú白bái傅fù,百bǎi篇piān奏zòu议yì似shì宣xuān公gōng。
贰èr师shī失shī道dào违wéi中zhōng制zhì,元yuán帅shuài基jī谋móu丧sàng后hòu功gōng。
二èr十shí年nián间jiān遂suì高gāo志zhì,鸱chī夷yí一yī舸gě鉴jiàn湖hú东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盖群工:超越一般的工匠或官员,指才华出众。

白傅:白居易,曾任太子少傅。

宣公:陆贽,谥号宣公,唐代著名政治家。

贰师失道:典出李广利征大宛迷路之事,此处可能喻指政治失误或战略错误。

鸱夷一舸:范蠡功成身退,乘舟泛五湖的故事。

鉴湖东:绍兴镜湖以东,泛指隐居之地。

译文

您的文章和事业超越了众人,在盛世之中,明君良臣喜相逢。您写了一千首歌诗,风格像白居易;上了一百篇奏议,见识类似陆贽。虽然曾有像贰师将军那样迷失道路违背中央制度的情况,或者元帅谋划导致后续功业受损,但在二十年间,您终于实现了高尚的志向,像范蠡那样乘着一叶扁舟,隐居在鉴湖的东边。

赏析

此诗高度赞扬了汪尚书的文学成就和政治才能,将其比作白居易和陆贽。同时也委婉提及了其仕途中的波折,最终肯定了他功成身退、归隐江湖的高洁选择,表达了对逝者圆满人生的敬意。