野意不堪老，秋怀无用悲。
更容书作祟，犹藉酒能医。
去去孤云片，垂垂小雨丝。
人生偶然尔，天地也如斯。
秋闲因小舟上南豅其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野意：山野的情趣。
书作祟：读书太多反而成了负担或困扰。
酒能医：酒可以治愈忧愁。
孤云片：一片孤独的云彩。
垂垂：下垂的样子，形容雨丝细密。
如斯：像这样。
译文
山野的情趣让人不忍心老去，秋天的情怀也不必为此悲伤。有时候觉得读书多了反而成为一种困扰，还好有美酒能够医治心中的愁绪。看着天边飘去的片片孤云，还有细细垂落的小雨丝。人生本来就是偶然如此，天地万物也都是这般模样。
赏析
这首诗充满了哲理意味。诗人以旷达的态度面对衰老和贫困，认为“书作祟”而“酒能医”，看似自嘲，实则是对生活本质的深刻洞察。结尾“人生偶然尔，天地也如斯”将个人情感上升到宇宙观的高度，体现了宋诗重理趣的特色，风格平淡而意蕴深厚。