秋闲因小舟上南豅其三

宋 ·宋诗

暑shǔ退tuì凉liáng生shēng处chù,新xīn秋qiū月yuè满mǎn轩xuān。
僧sēng坊fāng从cóng解jiě夏xià,符fú箓lù竞jìng中zhōng元yuán。
桂guì菊jú花huā将jiāng动dòng,禾hé苗miáo穟suì正zhèng繁fán。
世shì间jiān多duō俗sú节jié,投tóu老lǎo且qiě清qīng言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解夏:佛教术语,指僧众结束安居修行。

符箓:道教用的符咒文书。

中元:农历七月十五,中元节。

穟:禾苗抽穗。

投老:临近老年。

清言:清雅的话语,指谈论玄理或诗文。

译文

暑气消退,凉意初生之时,一轮新月挂满了窗轩。寺庙里的僧人正在举行解夏仪式,民间则竞相张贴符箓庆祝中元节。桂花和菊花的花苞即将绽放,田里的禾苗正抽出繁茂的穗子。世间有太多庸俗的节日习俗,而我已近暮年,只想享受这份清雅的言语交流。

赏析

这首诗描绘了初秋时节的景象与民俗。诗人敏锐地捕捉到季节转换的瞬间,并将宗教活动、植物生长等细节融入诗中。通过对比“世间多俗节”与自己的“清言”,表达了诗人超脱世俗、追求高雅精神生活的志趣,画面感强,富有生活气息。