过吴淞

宋 ·宋诗

敢gǎn有yǒu怀huái君jūn意yì,人rén生shēng任rèn所suǒ从cóng。
千qiān山shān才cái越yuè楚chǔ,一yī水shuǐ又yòu吴wú淞sōng。
白bái发fà居jū头tóu乱luàn,青qīng春chūn入rù眼yǎn浓nóng。
乾qián坤kūn随suí处chù好hǎo,诗shī酒jiǔ自zì能néng供gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴淞:江名,即吴淞江。

敢有:岂敢有,表示谦辞或反问。

任所从:听凭命运安排。

越楚:越过楚地。

一水:指吴淞江。

乾坤:天地。

供:供给,满足。

译文

哪里敢存有怀念君王的念头呢?人生在世,只能听凭命运的摆布。刚刚翻越千山万水离开了楚地,转眼间又来到了吴淞江边。满头白发凌乱不堪,但眼中的青春景色却依旧浓郁鲜明。天地之间处处都有美好的风光,只要有诗酒相伴,自然就能满足我的精神需求。

赏析

此诗作于旅途之中,表达了诗人豁达的人生态度。面对仕途坎坷或漂泊生涯,诗人不怨天尤人,而是以“乾坤随处好,诗酒自能供”来自我宽慰。诗中对比了“白发”与“青春”,突出了心境的老成与自然景色的生机,体现了宋诗理趣与抒情相结合的特点。