挽新昌俞夫人母

宋 ·宋诗

我wǒ与yǔ令lìng子zi交jiāo,道dào味wèi见jiàn颜yán色sè。
乃nǎi知zhī贻yí教jiào来lái,谆zhūn谆zhūn及jí岐qí嶷yí。
世shì多duō谀yú墓mù文wén,令lìng子zi序xù其qí实shí。
范fàn身shēn唯wéi礼lǐ闲xián,齐qí家jiā本běn天tiān则zé。
子zi哀āi难nán尽jǐn书shū,母mǔ德dé更gèng何hé极jí。
寒hán风fēng号hào古gǔ林lín,慈cí乌wū绕rào珉mín刻kè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俞夫人母:新昌俞姓人家的母亲。

岐嶷(qí nì):幼儿聪慧懂事的样子。

谀墓文:吹捧死者的文章。

范身:规范自身。

慈乌:乌鸦反哺,比喻孝子。

珉刻:石碑刻字。

译文

我与你的儿子交往,从他的神色中就能感受到道德的韵味。这才知道母亲的教诲由来已久,早在孩子幼年时就谆谆教导。世上多有吹捧死者的虚假文章,但你儿子写的序言真实可信。母亲一生以礼仪规范自身,治理家庭遵循天然法则。儿子的哀痛难以完全书写,母亲的德行更是无穷无尽。寒风呼啸着穿过古老的树林,孝顺的乌鸦环绕着墓碑哭泣。

赏析

挽诗赞美死者教子有方、德行高尚。通过侧面描写儿子的品质来反映母亲的伟大,语言庄重典雅,情感深沉,具有浓厚的伦理色彩。