留城寄旷翁其三

宋 ·宋诗

东dōng溪xī水shuǐ长zhǎng船chuán多duō上shàng,南nán浦pǔ草cǎo深shēn人rén未wèi回huí。
昨zuó日rì君jūn家jiā问wèn消xiāo息xī,书shū归guī方fāng索suǒ暑shǔ衣yī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东溪:地名或方位描述,指东边的溪流。

南浦:水边之地,古诗中常用作送别或怀人之处。

问消息:打听近况。

索:索取,寻找。

译文

东边溪水上涨,许多船只都顺流而上去了;南岸的水滨草长得茂密深邃,行人还没有回来。昨天我去你家打听你的近况,等到书信寄回时,我才发现你正在寻找夏天的衣服呢。

赏析

这首诗充满了生活气息,通过描写溪涨船行、草深人未归的景象,以及询问近况、寻找夏衣的细节,展现了朋友间平淡而真实的交往。语言质朴自然,富有情趣。