山居杂诗九十首其八○

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu旧jiù知zhī识shí,生shēng来lái晦huì踪zōng迹jì。
邂xiè逅hòu不bù可kě见jiàn,早zǎo夜yè何hé能néng觅mì。
忽hū然rán积jī习xí处chù,相xiāng逢féng吐tǔ胸xiōng臆yì。
临lín了liǎo一yī句jù子zi,会huì心xīn极jí得dé力lì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧知识:老朋友,相识已久的人。

晦踪迹:隐藏行踪。

邂逅:偶然相遇。

积习处:习惯停留的地方。

吐胸臆:倾诉心里话。

会心:领会,默契。

译文

我有几位老友,他们平日里刻意隐藏行踪,不轻易露面。想要偶遇他们却很难见到,早晚四处寻找也无济于事。没想到在我平时习惯逗留的地方,竟然意外相逢,于是彼此敞开心扉,尽情倾诉衷肠。临别时只留下一句简短的话,那种心灵相通的默契,让人感到无比珍贵和得力。

赏析

这首诗描写了与隐逸老友重逢的喜悦。从“不可见”到“忽然相逢”,情节跌宕起伏。重点在于“会心极得力”,强调了精神层面的共鸣胜过言语的交流,体现了文人之间高雅纯粹的友谊。