灌园

宋 ·宋诗

土tǔ渴kě群qún蔬shū不bù肯kěn青qīng,辘lù轳lú百bǎi转zhuǎn汲jí深shēn清qīng。
山shān翁wēng到dào老lǎo谋móu生shēng拙zhuō,抱bào瓮wèng崎qí岖qū博bó一yī羹gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辘轳:井上汲水的滑轮装置。

深清:深处清澈的水。

抱瓮:典出《庄子》,指不用机械汲水而抱着瓦罐取水,比喻安守愚拙、不投机取巧。

博:换取。

译文

土地干裂口渴,蔬菜们都不肯变绿生长,我只能转动百次辘轳从深井中汲取清水来灌溉。这位山中的老翁到老了谋生的手段还是这么笨拙,竟然还抱着瓦罐在崎岖的山路上艰难行走,只为换得一碗羹汤。

赏析

诗人刻画了一位勤劳却困顿的山翁形象,“抱瓮”典故的运用突出了其坚守传统、不善机巧的性格。全诗反映了底层劳动者生活的艰辛,同时也隐含了对这种质朴生活方式的尊重与同情。