贺郑枢齐其四

宋 ·宋诗

人rén间jiān日rì月yuè声shēng名míng重zhòng,笔bǐ下xià波bō澜lán帝dì泽zé多duō。
献xiàn纳nà渊yuān衷zhōng资zī启qǐ沃wò,笑xiào嚬pín寒hán谷gǔ转zhuǎn阳yáng和hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑枢齐:即郑清之,南宋大臣,官至枢密使,封齐国公。

帝泽:皇帝的恩泽。

献纳:进献忠言以供采纳。

渊衷:深沉的心意,指皇帝的心意。

启沃:开导启发,指以治国之道启导君主。

笑嚬:笑容和皱眉,代指神情态度。

寒谷转阳和:使寒冷的山谷转为温暖,比喻带来生机与和煦。

译文

在人间,您的名声像日月一样被看重;您笔下写出的文章,也饱含着皇帝的恩泽。您向皇帝进献忠言,用深沉的忠心启发君心;您的一笑一颦,都能让寒冷的山谷变得温暖如春。

赏析

此诗赞颂郑清之的声望与文才,突出其进谏启沃之功与和煦化人之德。前两句以日月、波澜为喻,气象宏大;后两句转写其忠心和感染力,寒谷转阳之喻生动贴切,颂扬中见典雅。