贺郑枢齐其五

宋 ·宋诗

紫zǐ闼tà黄huáng枢shū功gōng已yǐ著zhù,苍cāng生shēng黔qián首shǒu望wàng逾yú深shēn。
公gōng施shī政zhèng术shù施shī仁rén术shù,公gōng得dé人rén心xīn得dé士shì心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫闼:紫色的宫门,代指宫廷。

黄枢:黄色的中枢,指枢密院等中枢机构。

苍生黔首:百姓。苍生,指百姓;黔首,黑头巾,秦代对百姓的称呼。

逾:更加。

政术:治理政事的方法。

仁术:仁爱的策略。

译文

您在宫廷和中枢的功绩已经非常显著,而百姓对您的期望却更加深厚。您施政时既运用治理的方法,又推行仁爱的策略;您既赢得了人心,也赢得了士人的心。

赏析

此诗赞颂郑清之的功绩与民心。前两句以“紫闼黄枢”对“苍生黔首”,点明其位高而望重;后两句用“政术”“仁术”对举,强调其施政以仁,故能得人心与士心,对仗工整,颂扬得体。