宿普圆寺二首其二

宋 ·宋诗

仙xiān巾jīn鹤hè氅chǎng与yǔ云yún轻qīng,晚wǎn出chū岩yán梯tī最zuì上shàng层céng。
复fù复fù陇lǒng头tóu归guī去qù雁yàn,阴yīn阴yīn松sōng下xià远yuǎn来lái僧sēng。
风fēng吹chuī寒hán水shuǐ光guāng成chéng叠dié,木mù落luò重zhòng峦luán碧bì有yǒu棱léng。
行xíng到dào湖hú边biān归guī兴xīng尽jǐn,畫huà桥qiáo临lín水shuǐ与yǔ谁shuí凭píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙巾鹤氅:道士或隐士的服饰,指飘逸的装束。

岩梯:山崖上的阶梯。

复复:重叠的样子。

陇头:山头。

阴阴:幽暗的样子。

成叠:形成波纹层叠。

有棱:有棱角,形容山势陡峭清晰。

凭:依靠,倚栏。

译文

戴着仙巾披着鹤氅,感觉身体轻盈如云,晚上走出最上层山崖的阶梯。重叠的山头上,归去的雁群排成行;幽暗的松下,远来的僧人缓步前行。风吹寒水,波光形成层层叠叠;树叶落尽,重峦显现出清晰的棱角。走到湖边,归去的兴致已尽,画桥临水,我该靠着栏杆向谁倾诉呢?

赏析

这首诗继续描写宿普圆寺的情景。颔联对仗工整,画面感强,既有动态的雁阵,又有静态的僧影。颈联通过视觉细节描写秋冬之交的山水特征。尾联以问句作结,表达了知音难觅、孤独无依的怅惘之情,深化了全诗的孤寂基调。