泛舟晚出北关

舟zhōu泛fàn寒hán塘táng静jìng，人rén归guī一yī叶yè间jiān。

影yǐng疏shū行xíng处chù柳liǔ，青qīng远yuǎn望wàng中zhōng山shān。

道dào在zài身shēn从cóng老lǎo，诗shī穷qióng意yì觉jué闲xián。

到dào家jiā秋qiū敛liǎn足zú，有yǒu谓wèi掩yǎn柴chái关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

一叶：指小船。

影疏：影子稀疏。

青远：远处的青色山峦。

道在身从老：修道在于自身，身体随之衰老。

诗穷：诗歌创作陷入困境或指生活困顿。

敛足：收住脚步，指结束行程。

柴关：柴门。

小船在寒冷的池塘中静静漂浮，人回到这一叶扁舟之间。沿途柳树的影子稀疏，远处望去是青色的山峦。修道在于自身，身体也随之衰老；诗歌创作虽困顿，但心意却觉得闲适。回到家时秋天已经结束，我想说的是要关上柴门，不再外出。

这首诗写的是泛舟晚归后的感悟。前四句写景，清淡幽静；后四句议论抒情，表达了诗人对人生哲理的思考。虽然身体衰老、诗艺困顿，但内心获得了闲适与平静。结尾决定闭门谢客，显示了诗人追求内心宁静、远离尘嚣的决心。