上竺真辩师

宋 ·宋诗

一yī别bié支zhī公gōng仅jǐn两liǎng年nián,山shān房fáng高gāo隠yǐn尚shàng恬tián然rán。
心xīn清qīng已yǐ澈chè灵líng泉quán奥ào,行xíng峻jùn应yīng磨mó峭qiào壁bì坚jiān。
俗sú眼yǎn不bù来lái青qīng障zhàng里lǐ,孤gū峰fēng谁shuí认rèn白bái云yún边biān。
更gèng期qī香xiāng火huǒ深shēn寒hán夜yè,坐zuò使shǐ飞fēi花huā坠zhuì九jiǔ天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支公:指东晋高僧支遁,此处借指真辩师。

山房:山中寺院的居室。

灵泉:清澈的泉水,喻指智慧之源。

峭壁:陡峭的山崖,喻指坚定的意志。

青障:绿色的屏障,指山林。

香火:指佛教祭祀活动。

九天:天的最高处,指天空。

译文

分别支公那样的高僧仅仅过了两年,他在山中的居所依然保持着恬静安然的状态。他的心境已经清澈得能洞察灵泉深处的奥秘,他的品行高峻足以磨砺如峭壁般坚硬。世俗的眼睛不会来到这绿色的山林屏障里,又有谁能认出那孤峰上的白云呢?更期待在深夜焚香礼佛之时,坐在那里能让花瓣从天际飘落下来。

赏析

这是一首赠答诗,赞美了上竺寺真辩师的高洁品格与深厚禅定功夫。诗中运用比喻,将内心的清净比作灵泉,将行持的坚定比作峭壁。尾联想象奇特,营造出一种超凡脱俗、天人合一的神秘意境,表达了对友人的敬仰及对佛门清净生活的向往。