城归

宋 ·宋诗

一yī宿xiǔ城chéng𬮱yīn便biàn忆yì归guī,云yún林lín长zhǎng恐kǒng与yǔ心xīn违wéi。
真zhēn金jīn化huà得dé终zhōng无wú药yào,脱tuō粟sù空kōng时shí尚shàng有yǒu薇wēi。
野yě雀què避bì鹰yīng巢cháo竹zhú栋dòng,樵qiáo童tóng背bèi日rì睡shuì蓑suō衣yī。
近jìn闻wén谷gǔ口kǒu梅méi花huā发fā,病bìng拟nǐ搘zhī筇qióng下xià翠cuì微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城𬮱(yīn):城门。

真金:比喻高尚的品质或佛法。

脱粟:糙米,指粗茶淡饭。

薇:野菜,伯夷叔齐采薇而食,指隐居。

蓑衣:雨具。

翠微:青翠的山色,指山腰。

译文

在城里住了一宿,我就开始想念回家的日子,害怕云雾缭绕的树林违背我的心愿。真正的金子融化后终究没有药可救(意指本性难移或真理不可变),在这个浮躁的时代,吃糙米、采野菜才是正道。野外的麻雀为了躲避老鹰,把巢筑在竹子做的房梁上;砍柴的儿童背着太阳,穿着蓑衣睡觉。最近听说谷口的梅花开了,我打算拖着病体,拄着竹杖下到青山深处去观赏。

赏析

这首诗表现了诗人厌恶城市喧嚣、向往山林隐居的心情。通过“忆归”、“恐违心”直抒胸臆。中间两联描写乡村生活的宁静与自然界的生存智慧,隐喻社会环境的险恶。结尾以病躯寻梅,展现了诗人对美的执着追求和不屈的生命力,意境清幽淡雅。