过南墅怀寒岩其一

宋 ·宋诗

年nián年nián散sàn粟sù出chū朱zhū门mén,狗gǒu盗dào鸡jī鸣míng总zǒng受shòu恩ēn。
空kōng有yǒu玉yù棺guān归guī碧bì落luò,更gèng无wú红hóng粉fěn哭kū黄huáng昏hūn。
徧biàn行xíng苔tái藓xiǎn寻xún陈chén迹jì,拟nǐ倩qiàn梅méi花huā招zhāo醉zuì魂hún。
常cháng恐kǒng丘qiū原yuán千qiān载zài后hòu,不bù生shēng荆jīng棘jí长zhǎng兰lán荪sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散粟:分发粮食救济穷人。

朱门:豪门贵族。

狗盗鸡鸣:指微不足道的技能或小人。

玉棺:精美的棺材,指死亡。

碧落:天空,指升天。

兰荪:香草,比喻贤良的后代或美好的名声。

译文

每年他都打开豪门的大门,分发粮食救济穷人,即使是那些只会偷鸡摸狗的小人也受到了他的恩惠。现在他空有一副玉棺回到了天上,再也没有红颜知己在黄昏时分为他哭泣。我到处行走,踩着苔藓寻找他留下的陈旧痕迹,想借助梅花来招引他醉酒的魂魄。我常常担心,千年之后,他的坟墓上不会长出荆棘,而是会长满兰草和荪草这样的香草。

赏析

此诗悼念寒岩传权院,重点在于颂扬其慈善行为。首联写其慷慨济贫,不分贵贱。颔联写其死后凄凉,无人哭丧,反衬生前热闹。颈联写诗人凭吊之情。尾联以“不生荆棘长兰荪”作结,寓意其德行高尚,必将流芳百世,表达了对逝者极高的道德评价和美好的祝愿。