过南墅怀寒岩其二

宋 ·宋诗

草cǎo没méi亭tíng台tái不bú见jiàn踪zōng,故gù交jiāo掩yǎn泪lèi立lì寒hán风fēng。
食shí鱼yú客kè去qù餘yú空kōng馆guǎn,放fàng鹤hè童tóng归guī弃qì旧jiù笼lóng。
病bìng悟wù前qián书shū藏cáng夏xià口kǒu,死sǐ留liú好hǎo句jù在zài江jiāng东dōng。
徐xú陵líng元yuán是shì麒qí麟lín种zhǒng,天tiān上shàng应yīng须xū见jiàn宝bǎo公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭台:建筑遗迹。

掩泪:擦拭眼泪。

夏口:地名,今武汉一带。

江东:长江下游以南地区。

徐陵:南朝梁陈间文学家,以文笔华丽著称。

宝公:宝志和尚,南朝高僧,预言家。

译文

野草淹没了亭台,看不见踪迹,老朋友含着泪水站在寒风中。吃鱼的客人离开后,留下了空荡荡的馆舍;放鹤的童子归来,丢弃了旧的笼子。生病时领悟到以前写的书藏在夏口,死后留下的好诗句还在江东流传。徐陵本来就是麒麟一样的杰出人才,他在天上应该能见到宝公这样的智者。

赏析

这首诗通过描写废墟景象,表达对亡友的怀念。草没亭台、空馆弃笼,渲染了人去楼空的荒凉。颈联提到友人生前的著作和死后的诗篇,肯定其文学成就。尾联将友人比作徐陵,并想象其在天界与高僧交流,既是对友人才华的推崇,也是对其归宿的浪漫想象。