远游少负长卿才，晚亦乘车衣锦回。
正喜瘴溪鳄移去，又惊辽海鹤归来。
秘书入社花簪帽，宾客分司酒满杯。
莫怪一麾不辞远，吟诗要上鬰孤台。
挽刘常簿赣州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘常簿：姓刘的县丞或主簿。
赣州：地名。
长卿：司马相如，字长卿，汉代辞赋家。
锦回：衣锦还乡。
瘴溪：有毒雾的溪流，指南方恶劣环境。
辽海鹤：丁令威化鹤归辽，指归来。
秘书：官职名。
分司：唐代在东都洛阳设留守分司。
一麾：出任地方官。
郁孤台：赣州名胜。
译文
你年轻时就有司马相如那样的才华，远游四方，晚年终于乘车衣锦还乡。正高兴看到南方的毒瘴和鳄鱼离开了，却又惊讶地得知你像辽海鹤一样回来了（指去世或调离）。作为秘书省官员，你在入社时头戴簪花；宾客们在分司饮酒，杯子里装满了酒。不要奇怪你接受任命去远方任职，你是为了吟诗才登上郁孤台的。
赏析
这是一首挽诗，悼念刘常簿。诗中回顾其生平，从年轻时的才华到晚年的荣归，再到突然离世（或调离），充满惋惜。中间描写其社交活动和雅趣，展现其风流倜傥的形象。结尾解释其赴任原因，将其政治生涯与文学爱好结合，赋予死亡或离别一种诗意的色彩，哀而不伤。