送金橘与徐钓舟

宋 ·宋诗

竹zhú笼lóng盛shèng来lái露lù未wèi乾qián,试shì尝cháng数shù颗kē已yǐ无wú酸suān。
味wèi同tóng楚chǔ水shuǐ赤chì萍píng实shí,色sè比bǐ韩hán郎láng金jīn弹dàn丸wán。
委wěi地dì儿ér童tóng难nán识shí价jià,经jīng霜shuāng桃táo李lǐ不bù同tóng盘pán。
缄jiān题tí寄jì去qù非fēi无wú意yì,相xiāng约yuē交jiāo情qíng到dào岁suì寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金橘:水果。

徐钓舟:人名,喜欢钓鱼的朋友。

赤萍实:传说中的红色浮萍果实,象征吉祥或美味。

韩郎:韩嫣,汉武帝宠臣,以弹丸闻名。

委地:掉在地上。

岁寒:冬天,比喻友谊长久。

译文

用竹笼盛来的金橘,露水还没干,试着尝了几颗,已经没有酸味了。它的味道像楚水中的赤萍实一样甜美,颜色比韩郎的金弹丸还要金黄。掉在地上的儿童难以识别它的价值,经过霜打的桃李不能和它放在同一个盘子里。我写上标签寄给你,并不是没有心意,而是约定我们的交情要像松柏一样经受住寒冬的考验。

赏析

这首诗通过赠送金橘来表达友情。诗人极力赞美金橘的美味和色泽,将其与神话宝物和历史名物相比,突出其珍贵。指出普通人(儿童)不识货,暗示只有懂行的朋友(徐钓舟)才能欣赏。结尾点题,以物喻情,强调友谊的纯洁和持久,温馨而雅致。