送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首其六

宋 ·宋诗

老lǎo僧sēng分fēn袂mèi倏shū三sān年nián,犹yóu访fǎng芳fāng池chí跃yuè翠cuì泉quán。
新xīn叠dié两liǎng山shān都dōu未wèi识shí,北běi堂táng引yǐn看kàn更gèng东dōng偏piān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分袂(mèi):离别。袂,衣袖。

芳池跃翠泉:指池塘中泉水涌动,草木葱茏。

北堂:通常指母亲居住的地方,此处可能指寺院的正厅或特定建筑。

译文

我和那位老僧分别已经匆匆三年了,如今再次来访,只见芳池边的翠泉依旧欢快地跳跃。新堆叠的两座假山我都认不出来,老僧便引我到北堂观看,发现它们其实建在东边偏侧的位置。

赏析

记述重访旧友的经历,时间跨度带来物是人非之感,但“翠泉”依旧暗示自然的永恒。对新假山的陌生感与老僧的引导,增添了生活气息和亲切感,体现了友情与自然景致的交融。