送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首其八

宋 ·宋诗

井jǐng分fēn泉quán脉mài透tòu巉chán岩yán,谁shuí道dào飞fēi流liú是shì假jiǎ山shān。
水shuǐ鸟niǎo树shù林lín皆jiē作zuò供gōng,可kě怜lián居jū士shì只zhǐ偷tōu閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巉(chán)岩:险峻陡峭的山石。

作供:作为供奉之物,此处指成为景观的一部分。

居士:在家信佛的人,此处可能指作者自己或寺中修行者。

译文

井水分出的泉脉穿透了险峻的岩石,谁能说这飞泻的水流只是人造的假山呢?水中的鸟和树林里的树都像是天然的供奉品,可怜这位居士只能在这里偷偷享受片刻的清闲。

赏析

质疑“假山”之说,强调自然泉水的真趣。将水鸟树林视为“供”,提升了自然景观的神圣感。结尾自嘲“偷闲”,流露出在繁忙或拘束生活中难得片刻宁静的珍惜之情。