园中口占二首其一

宋 ·宋诗

荇xìng带dài荷hé钱qián渐jiàn满mǎn池chí,吹chuī香xiāng隔gé岸àn尽jǐn荼tú䕷mí。
潜qián鱼yú忽hū掷zhì金jīn梭suō起qǐ,补bǔ足zú今jīn朝zhāo未wèi了liǎo诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荇带:荇菜如丝带。

荷钱:初生的小荷叶,形如铜钱。

荼䕷:一种攀援灌木,花白色或粉色,春末夏初开放。

金梭:比喻跳跃的鱼身。

译文

水中的荇菜像飘带,小荷叶像铜钱,渐渐铺满了池塘,隔着岸都能闻到荼䕷花的香气。忽然一条潜藏的鱼跃出水面,像金色的梭子一样,正好补上了我今天没写完的诗句灵感。

赏析

实现了自然景观与文学创作的完美融合。鱼跃的瞬间成为诗意的触发点,体现了“触景生情、即兴成章”的创作快感,意境灵动优美。