送师说兄弟西归

宋 ·宋诗

逍xiāo遥yáo卧wò山shān馆guǎn,久jiǔ已yǐ谢xiè劳láo生shēng。
春chūn和hé不bù与yǔ较jiào,安ān得dé驻zhù君jūn行xíng。
昔xī会huì殊shū可kě乐lè,今jīn归guī岂qǐ忘wàng情qíng。
所suǒ乐lè去qù如rú扫sǎo,有yǒu情qíng纷fēn若ruò萦yíng。
引yǐn领lǐng望wàng河hé桥qiáo,双shuāng舟zhōu鲜xiān且qiě轻qīng。
扬yáng州zhōu看kàn红hóng药yào,雎jū边biān弄nòng朱zhū樱yīng。
频pín羡xiàn君jūn此cǐ游yóu,梦mèng寐mèi过guò吴wú城chéng。
谁shuí知zhī一yī感gǎn别bié,聊liáo复fù乱luàn吾wú清qīng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳生:劳碌的人生。

春和:春气温和。

引领:伸长脖子远望。

红药:芍药花。

雎边:雎水边,泛指水边。

吴城:今江苏苏州。

译文

我逍遥地卧在山馆,早已谢绝劳碌人生。春气温和不与我计较,怎能留住你行。昔日相会特别快乐,今日归去岂能忘情。所乐之事去如扫尽,有情之人纷乱如萦。我伸长脖子望河桥,双舟鲜艳又轻。你到扬州看红药,在雎边弄朱樱。我频频羡慕你这游历,梦寐中过吴城。谁知一旦感别,聊且扰乱我的清静。

赏析

此诗送师说兄弟西归,写山馆逍遥、春和难留,抒发别情。诗中河桥双舟、扬州红药、雎边朱樱,想象友人归途之乐,而己则感别乱清,见其重情。语言清新,情景相生,末句以乱清作结,余韵悠长。