梦元双杉

宋 ·宋诗

晚wǎn睡shuì初chū醒xǐng月yuè上shàng阶jiē,远yuǎn村cūn何hé处chù笛dí声shēng哀āi。
霜shuāng凋diāo陇lǒng岸àn有yǒu梅méi破pò,雪xuě隔gé炎yán洲zhōu无wú雁yàn来lái。
旧jiù隠yǐn青qīng山shān犹yóu在zài梦mèng,故gù交jiāo白bái骨gǔ已yǐ生shēng苔tái。
欲yù谈tán往wǎng事shì无wú人rén共gòng,自zì拥yōng寒hán炉lú自zì畫huà灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元双杉:地名或人名,此处似指梦中的地点或对象。

陇岸:田埂岸边。

炎洲:热带岛屿,指南方。

白骨生苔:形容死亡已久,坟墓荒凉。

画灰:用手指在灰烬上写字,形容无聊或沉思。

译文

晚上睡得早,刚醒来月亮已经照上了台阶,远处村庄不知何处传来了哀怨的笛声。霜雪凋敝了田埂岸边,却有梅花绽放;大雪隔断了炎热的南方,连大雁都没有飞来。旧日的隐居地在青山中,依然存在于我的梦里;老朋友们的骨头已经埋在地下,长满了青苔。想要谈论往事,却没有人可以共同倾诉,只能独自拥着寒冷的火炉,用手指在灰烬上胡乱画画。

赏析

这首诗充满了孤寂和怀旧的情绪。通过月阶、笛声、梅破、无雁等意象,营造出凄清的氛围。颈联将梦境与现实、生者与死者对比,突显物是人非的悲凉。尾联“无人共”、“自画灰”的动作描写,深刻揭示了诗人内心的空虚和无法排遣的孤独感,感人至深。