马家山

宋 ·宋诗

山shān头tóu红hóng日rì生shēng,山shān下xià螘yǐ蛙wā争zhēng。
朝cháo市shì谁shuí能néng问wèn,烟yān云yún我wǒ自zì耕gēng。
胡hú麻má调diào紫zǐ蕨jué,黄huáng独dú煮zhǔ香xiāng秔jīng。
无wú意yì随suí园yuán绮qǐ,逃táo名míng更gèng得dé名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螘蛙争:蚂蚁和青蛙争斗,比喻世俗纷争。

朝市:朝廷和市集,指名利场。

胡麻:芝麻。

紫蕨:紫色的蕨菜。

黄独:一种薯类植物。

香秔:香粳米。

园绮:指商山四皓中的东园公和绮里季,代指隐士。

逃名:逃避名声。

译文

山头上红日升起,山脚下蚂蚁和青蛙在争斗。朝廷和市集上的事谁去管它,我自已在烟云中耕种。用胡麻调着紫蕨,把黄独和香粳米一起煮。我没有心思追随园公绮里季那样的隐士,本想逃避名声却反而得了名声。

赏析

诗写山居耕读之乐,以山头红日与山下螘蛙争对比,表现超脱名利的态度。中二联写自耕自食的田园生活,尾联反用逃名得名之意,幽默中见淡泊。