楚乡风物淡悠悠，独掩閒门客滞留。
尽日无言对秋雨，相敲蕉叶各吟秋。
迁居对雨有感
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚乡：楚地，诗人所居之地。
閒门：即闲门，指清静少客的门户。
滞留：停留不去，此指客居他乡。
吟秋：吟咏秋景，抒发秋思。
译文
楚地这地方的风光景物淡淡的，慢悠悠地铺展开来，我独自掩上那扇清静的门，客居在此久久不能离去。整整一天我都没说什么话，只对着这秋天的雨，雨点敲着芭蕉叶，我和它各自吟着各自的秋意。
赏析
诗写迁居楚乡、客中对雨的无聊与孤寂。前两句以“淡悠悠”写风物、以“独掩”写处境，后两句将人与蕉叶并置，“相敲”“各吟秋”拟人而含情，把无言的愁思写得有声有色。