近中秋

宋 ·宋诗

姮héng娥é药yào熟shú桂guì华huá新xīn,满mǎn贮zhù清qīng光guāng待dài出chū云yún。
徐xú御yù冰bīng轮lún行xíng碧bì落luò,世shì间jiān多duō少shǎo感gǎn秋qiū人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姮娥:即嫦娥,神话中奔月的女子。

桂华:桂花,传说月中有桂树。

冰轮:指月亮,形容其清冷如冰轮。

碧落:天空。

译文

嫦娥那边的仙药已经炼成,月中的桂树也开出了新花,月亮满满地蓄着一片清光,只等从云里露出来。它慢慢地驾着那冰一样的轮子,在碧蓝的天上行走,人世间该有多少人正为这秋色而感慨啊。

赏析

诗借中秋前夕的月亮起兴,以嫦娥、桂华、冰轮等意象营造清冷明净的月夜氛围。末句由天上转写人间,点出“感秋人”之多,将个人情思推及世情,含蓄而有远韵。