晨起二首其二

宋 ·宋诗

中zhōng宵xiāo爽shuǎng气qì入rù衾qīn裯chóu,簷yán雨yǔ浪làng浪làng晓xiǎo末mò收shōu。
三sān伏fú炎yán歊xiāo扫sǎo除chú尽jǐn,待dài教jiào明míng月yuè放fàng清qīng秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衾裯:被子与床帐,泛指寝具。

浪浪:形容雨声连绵不断。

炎歊:炎热熏蒸的暑气。

三伏:一年中最热的时段。

译文

半夜里凉爽的空气钻进了被褥帐子,可屋檐上的雨声哗哗地一直下到天亮还没停。这一场雨把三伏天里那股闷热蒸人的暑气全都赶跑了,只等着天晴以后,让明月把清朗的秋意洒下来。

赏析

诗写雨后晨起的清爽之感。前两句以夜半凉气入衾、檐雨浪浪写实景,后两句转出期待,暑气尽扫而待明月放秋,于寻常物候中见出诗人对清秋的向往,语言平易而气韵疏朗。