壶春堂

宋 ·宋诗

松sōng漠mò丹dān成chéng去qù不bù归guī,龙lóng髯rán无wú复fù有yǒu攀pān时shí。
芳fāng园yuán留liú得dé觚gū棱léng在zài,长zhǎng与yǔ都dōu人rén作zuò泪lèi垂chuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松漠:地名,在今内蒙古一带,唐代曾设松漠都督府。

丹成:指炼丹成功,得道成仙。

龙髯:传说黄帝乘龙升天,小臣攀龙髯被堕,后以龙髯喻帝王仙去。

觚棱:宫阙上转角处的瓦脊,代指宫殿建筑。

都人:京城的人。

译文

当年在松漠炼成了仙丹,人便离去不再回来;皇帝像乘龙升天一般,再也没有攀住龙髯的时机了。如今这座芳园里还留着宫殿的觚棱,它长久地立在那里,让京城的百姓见了就忍不住落泪。

赏析

此诗借壶春堂遗迹抒发对北宋灭亡的哀思。前两句以黄帝乘龙典故暗指徽钦二帝北狩不归,后两句写芳园残存而人事全非,都人泪垂,寄托故国之痛。语言凝练,用典深婉,沉郁悲凉。