晨起二首其一

宋 ·宋诗

楚chǔ乡xiāng秋qiū早zǎo倦juàn炎yán蒸zhēng,长zhǎng恨hèn梧wú桐tóng不bù可kě凭píng。
爽shuǎng气qì忽hū随suí风fēng雨yǔ至zhì,晓xiǎo堂táng无wú寐mèi独dú神shén惊jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎蒸:炎热蒸腾。

梧桐:古人以梧桐报秋,此处反用其意。

爽气:凉爽之气。

晓堂:清晨的厅堂。

译文

楚地秋天来得早,我已经厌倦了炎热的蒸腾,常常遗憾梧桐不能依靠来报秋。凉爽之气忽然随着风雨到来,清晨的厅堂里我睡不着,独自感到心神惊动。

赏析

诗写晨起感秋。前两句写楚乡秋早而炎热未消,恨梧桐不可凭;后两句写风雨送爽,晓堂无寐而神惊。全诗以“惊”字收束,表达对秋来的敏感与欣喜。