黄花节晚犹可惜，青眼故人殊未来。
金蘂飞觞无计共，香钿满地始应回。
九日对菊有怀粹老在河上四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花的别称。
青眼：比喻对人喜爱或重视的眼神，典出阮籍。
金蘂（ruǐ）：金色的花蕊，此处指代菊花酒或装饰华丽的酒杯。
飞觞：形容饮酒时举杯传盏的热闹场面。
香钿：镶嵌着珠宝的首饰，此处借指落花或美好的事物。
译文
重阳时节已过，但眼前的菊花依然令人怜惜，可惜那位令我倾慕的故人迟迟未能到来。本想共饮美酒、举杯畅叙，却因无人相伴而无计可施，直到看到满地落英缤纷，才意识到是时候该回去了。
赏析
诗人借景抒情，以“黄花节晚”喻时光流逝，以“青眼故人殊未来”点明孤独。全诗语言清丽，情感含蓄，通过对饮酒无伴、落花满地的描写，烘托出一种淡淡的哀愁和对友情的珍视。